24

Size : 300mm(h) x 700mm(w)

時間 / 記憶

時間一天一天地流逝，我們又可曾覺察到，存於腦海裡的記憶在一點點地累積同時也在一點點地失去？對於時間的變奏，我們確實無法掌握。留黑和失真，也是我們共同面對的處境。人生路上，也許我們忘記的事情要比記得的多，也許根本想不起自己忘記了什麼。沿途不斷的記憶與遺忘交響編織，有多少是真正重要的？是歷歷在目的記憶、還是沉澱結合之後，有另一更清晰澄明的自我？


Time / Memory

Time slips past day by day; do we notice that the memories stored in our minds, accumulated bit by bit, are at the same time being lost, bit by bit? When it comes to the variations of time, we really have no way to grasp them. Blackness and distortion are also part of our common predicament. On the road of life, we perhaps forget more than we remember, and perhaps we can’t even call to mind what we might have forgotten. Along our way, we are constantly remembering and forgetting. How much is of true significance? Are they vivid memories in our minds, or are they memories that become submerged and commingled that give rise to a clarity of self?